Swapankumar Pahari

Swapankumar Pahari

আধুনিক হিব্রু সাহিত্যের
দীর্ঘ কবিতা
ছোট বোন
কবি: আব্বা কোভনার
অনুবাদ: স্বপনকুমার পাহাড়ী

দ্বিতীয় সর্গ
২৩
ইরিনা আর ওলগা ভালোবাসায় মহিমান্বিত।
যখন একসাথে ডুবে যায়
তারা
চুমু খেতে তার পাতলা শরীরে,
ধুয়ে দেয়
তার বোবা মুখখানা উষ্ণ
অশ্রুধারায়,
আমার বোনের জমে যাওয়া চোখ
বলে:
আশীর্বাদপ্রাপ্ত হোলো ক্রুশবিদ্ধরা
এইভাবে ক্রুশবিদ্ধ!

Comment