উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ (১৭৭০–১৮৫০) ছিলেন ইংরেজি রোমান্টিক ধারার অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি। স্যামুয়েল টেইলর কলরিজের সাথে যৌথভাবে তাঁদের যুগান্তকারী কাব্যসংকলন লিরিক্যাল ব্যালাডস (১৭৯৮)-এর মাধ্যমে তাঁরা ইংরেজি সাহিত্যে রোমান্টিক যুগের সূচনা করেন। তাঁর কবিতা প্রকৃতির সৌন্দর্য ও আধ্যাত্মিক শক্তি, স্মৃতি ও আবেগের গুরুত্ব, শৈশবের বিস্ময় এবং সাধারণ জীবন ও গ্রামীণ আবহের শান্ত প্রজ্ঞাকে উদ্যাপন করে।
১. মেঘের মতো একা একা আমি ঘুরে বেড়াতাম (I Wandered Lonely as a Cloud)
মেঘের মতো একা একা আমি ঘুরে বেড়াতাম,
যা উপত্যকা আর পাহাড়ের উঁচুতে ভেসে চলে,
তখন হঠাৎ আমি এক বিশাল ভিড় দেখতে পেলাম,
সোনালী ড্যাফোডিল ফুলের এক মেলা;
হ্রদের পাশে, গাছের তলায়,
মৃদু বাতাসে তারা দুলছিল আর নাচছিল।
ছায়াপথে যে তারাগুলো জ্বলে
আর মিটমিট করে, তাদের মতোই অবিচ্ছিন্নভাবে,
তারা এক অন্তহীন রেখায় ছড়িয়ে ছিল
উপসাগরের প্রান্ত ঘেঁষে:
এক পলকে আমি দশ হাজার ফুল দেখলাম,
যারা মাথা নেড়ে উল্লাসিত নৃত্যে মেতেছিল।
তাদের পাশের ঢেউগুলোও নাচছিল; কিন্তু ড্যাফোডিলরা
সেই উজ্জ্বল ঢেউদেরও আনন্দের দিক থেকে ছাড়িয়ে গেল:
একজন কবি আনন্দিত না হয়ে পারেন না,
এমন এক প্রফুল্ল সঙ্গ পেয়ে!
আমি তাকিয়ে রইলাম—আর তাকিয়েই রইলাম—কিন্তু ভাবিনি
এই দৃশ্য আমার জন্য কী অমূল্য সম্পদ নিয়ে এসেছে:
কারণ প্রায়ই, যখন আমি আমার বিছানায় শুয়ে থাকি
শূন্য অথবা বিষণ্ণ মনে,
তারা আমার অন্তশ্চক্ষুর সামনে ভেসে ওঠে,
যা নির্জনতার এক পরম আশীর্বাদ;
এবং তখন আমার হৃদয় আনন্দে ভরে ওঠে,
আর ড্যাফোডিল ফুলগুলোর সাথে নাচতে থাকে।
২. একাকী শস্য কর্তনকারী (The Solitary Reaper)
দেখো ওকে, মাঠের মাঝে একলা,
ঐ দূর পাহাড়ের একাকী মেয়েটি!
নিজে নিজেই শস্য কাটছে আর গান গাইছে;
এখানে থামো, অথবা নিঃশব্দে চলে যাও!
একা একা সে শস্য কাটছে আর বাঁধছে,
এবং গাইছে এক সুরের বিষণ্ণ গান;
ওহ শোনো! কারণ এই গভীর উপত্যকা
তার গানের সুরে ভেসে যাচ্ছে।
কোনো নাইটিঙ্গেল পাখিও কখনো গান গায়নি
এমন স্বাগত সুরে পরিশ্রান্ত পথিকদের দলের জন্য,
আরবের তপ্ত বালুকা রাশির মাঝে
কোনো ছায়াময় আশ্রয়ে;
বসন্তকালে কোকিল পাখির কণ্ঠেও
কখনো শোনা যায়নি এত রোমাঞ্চকর সুর,
যা সুদূর হেব্রাইডিস দ্বীপপুঞ্জের মাঝে
মহাসমুদ্রের নিস্তব্ধতাকে ভেঙে দেয়।
কেউ কি আমায় বলবে না সে কী গাইছে?—
হয়তো এই করুণ সুর বয়ে আনছে
কোনো পুরনো, দুঃখের, দূর অতীতের কথা,
কিংবা বহু আগের কোনো যুদ্ধের কাহিনী:
নাকি এটি সাধারণ কোনো সাধারণ গান,
আজকের দিনের কোনো চেনা বিষয়?
কোনো স্বাভাবিক দুঃখ, ক্ষতি, বা বেদনা,
যা আগেও ঘটেছে, আর হয়তো আবারও ঘটবে?
থিম যাই হোক না কেন, সেই কুমারী গাইছিল
যেন তার গানের কোনো শেষ নেই;
আমি তাকে কাজে ব্যস্ত থেকে গান গাইতে দেখলাম,
কাস্তের ওপর ঝুঁকে পড়তে দেখলাম;—
আমি স্থির ও নিস্পন্দ হয়ে শুনছিলাম;
এবং যখন আমি পাহাড়ে উঠছিলাম,
সেই সুর আমি আমার হৃদয়ে বহন করে নিয়ে চললাম,
সেটি মিলিয়ে যাওয়ার অনেক পরেও।
৩. ১৮০২ সালের ৩ সেপ্টেম্বর ওয়েস্টমিনস্টার ব্রিজের ওপর দাঁড়িয়ে (Composed upon Westminster Bridge)
এর চেয়ে সুন্দর কিছু দেখানোর মতো পৃথিবীর আর নেই:
সেই আত্মা সত্যিই অনুভূতিহীন হবে, যে অবহেলায় পেরিয়ে যেতে পারে
তার মহিমায় এমন এক হৃদয়স্পর্শী দৃশ্য:
এই শহর এখন পোশাকের মতো পরে আছে
সকালের সৌন্দর্য; নীরব, উন্মুক্ত,
জাহাজ, টাওয়ার, গম্বুজ, থিয়েটার আর উপাসনাগৃহগুলো শুয়ে আছে
উন্মুক্ত মাঠ আর আকাশের নিচে;
সব ধোঁয়াহীন বাতাসে উজ্জ্বল আর চকচকে।
সূর্য কখনোই এত সুন্দরভাবে স্নান করায়নি
তার প্রথম আলোয় কোনো উপত্যকা, শিলা বা পাহাড়কে;
আমি কখনো দেখিনি, কখনো অনুভব করিনি এত গভীর এক শান্তি!
নদীটি তার নিজের মধুর ইচ্ছায় বয়ে চলে:
হে ঈশ্বর! মনে হচ্ছে যেন বাড়িগুলোও ঘুমে মগ্ন;
এবং সেই বিশাল শহরের স্পন্দনশীল হৃদয়টি আজ শান্ত হয়ে শুয়ে আছে!
৪. জগৎ আমাদের খুব বেশি গ্রাস করেছে (The World Is Too Much with Us)
জগৎ আমাদের খুব বেশি গ্রাস করেছে; দেরিতে বা জলদি,
শুধু পাওয়া আর খরচের মাঝে আমরা আমাদের শক্তি ক্ষয় করি;—
প্রকৃতির মাঝে আমরা আমাদের খুব কম কিছুই দেখতে পাই;
আমরা আমাদের হৃদয় বিলিয়ে দিয়েছি, এক নোংরা আশীর্বাদ!
এই সমুদ্র যে চাঁদের কাছে তার বুক পেতে দেয়;
এই বাতাস যা সব সময় গর্জন করে বেড়াত,
এখন ঘুমে মগ্ন ফুলের মতো শান্ত হয়ে আছে;
এসবের জন্য, সব কিছুর জন্যই আমরা বেসুরো হয়ে পড়েছি;
এটি আমাদের নাড়া দেয় না। হে ঈশ্বর! আমি বরং হতে চাইতাম
এক প্রাচীন পৌত্তলিক, যে কোনো বিলুপ্ত বিশ্বাসে বড় হয়েছে;
তাহলে হয়তো আমি এই মনোরম প্রান্তরে দাঁড়িয়ে
এমন কিছু দৃশ্য পেতাম যা আমাকে কম নিঃসঙ্গ করত;
দেখতে পেতাম সমুদ্র থেকে উঠে আসা প্রোটিউসকে;
কিংবা শুনতাম বৃদ্ধ ট্রাইটনের শঙ্খের আওয়াজ।
৫. সে বাস করত নির্জন পথের মাঝে (She Dwelt among the Untrodden Ways)
সে বাস করত নির্জন অজানা পথের মাঝে
ডোভ নদীর উৎসের পাশে,
এক কুমারী, যার প্রশংসা করার মতো কেউ ছিল না
আর ভালোবাসার মানুষ ছিল খুব কম:
শ্যাওলা ঢাকা পাথরের পাশে এক ভায়োলেট ফুল
যা চোখের আড়ালে অর্ধেক লুকিয়ে থাকে!
—একটি তারার মতোই সুন্দর, যখন আকাশে
কেবল একটি মাত্র তারা জ্বলজ্বল করে।
সে বেঁচে ছিল সবার অলক্ষ্যে, আর খুব কম মানুষই জানতে পেরেছিল
যখন লুসি এই পৃথিবী ছেড়ে চলে গেল;
কিন্তু সে এখন তার কবরে, আর ওহ,
আমার জীবনে এর চেয়ে বড় পরিবর্তন আর কিছু হতে পারে না!
৬. এক গভীর নিদ্রা আমার আত্মাকে অবশ করেছিল (A Slumber Did My Spirit Seal)
এক গভীর নিদ্রা আমার আত্মাকে অবশ করেছিল;
আমার কোনো মানবিক ভয় ছিল না:
তাকে এমন এক সত্তা মনে হতো যার ওপর স্পর্শ করতে পারত না
পার্থিব বছরের কোনো আঘাত।
এখন তার কোনো নড়াচড়া নেই, কোনো শক্তি নেই;
সে শুনতেও পায় না, দেখতেও পায় না;
পৃথিবীর দৈনিক আবর্তনের সাথে সে ঘুরে চলেছে,
পাথর, শিলা আর গাছপালার সাথে মিশে।
৭. বসন্তের শুরুতে লেখা কিছু পঙক্তি (Lines Written in Early Spring)
আমি শুনছিলাম হাজারো সুরের এক মিশ্রণ,
যখন আমি এক কুঞ্জে হেলান দিয়ে বসেছিলাম,
সেই মধুর মেজাজে যখন আনন্দের চিন্তাগুলো
মনের গভীরে বিষণ্ণ ভাবনা বয়ে নিয়ে আসে।
প্রকৃতি তার সুন্দর সৃষ্টির সাথে যুক্ত করেছিল
আমার ভেতর দিয়ে বয়ে যাওয়া মানবাত্মাকে;
এবং এটা ভেবে আমার হৃদয় খুব ব্যথিত হয়েছিল
মানুষ মানুষের কী দশা করেছে!
প্রাইমরোজের ঝোপের মধ্য দিয়ে, সেই সবুজ নিকুঞ্জে,
পেরিইউইঙ্কল ফুল লতা বিছিয়ে দিয়েছিল;
আর আমার বিশ্বাস যে প্রতিটি ফুলই
তার চারপাশের বাতাস উপভোগ করে।
আমার চারপাশের পাখিরা লাফাচ্ছিল আর খেলছিল,
তাদের মনের চিন্তা আমি পরিমাপ করতে পারি না:—
কিন্তু তাদের প্রতিটি ছোট নড়াচড়াও
আনন্দের এক শিহরন বলে মনে হচ্ছিল।
কচি ডালপালাগুলো তাদের পাতা মেলে ধরছিল,
মৃদু বাতাসকে ছুঁয়ে দিতে;
আর আমাকে ভাবতেই হবে, আমি যতই চেষ্টা করি না কেন,
যে সেখানে এক পরম আনন্দ ছিল।
যদি আকাশ থেকে এই বিশ্বাস পাঠানো হয়ে থাকে,
যদি এটাই প্রকৃতির পবিত্র পরিকল্পনা হয়,
তবে কি আমার বিলাপ করার কারণ নেই—
মানুষ মানুষের কী দশা করেছে?
৮. পাশার উল্টো পিঠ (The Tables Turned)
ওঠো! ওঠো! আমার বন্ধু, বইপত্র বন্ধ করো;
নইলে নিশ্চিতভাবেই তুমি কুঁজো হয়ে যাবে:
ওঠো! ওঠো! আমার বন্ধু, তোমার দৃষ্টি পরিষ্কার করো;
কেন এত পরিশ্রম আর অযথা দুশ্চিন্তা?
পাহাড়ের চূড়ার ওপর সূর্য,
এক সতেজ এবং স্নিগ্ধ আলো
বিশাল সবুজ মাঠ জুড়ে ছড়িয়ে দিয়েছে,
সন্ধ্যার তার সেই প্রথম মধুর হলুদ আভা।
বই! ও তো এক নিস্প্রাণ এবং অন্তহীন দ্বন্দ্ব:
এসো, বনের লিনেট পাখির গান শোনো,
কী মধুর তার সুর! আমার জীবনের কসম,
এর মধ্যে অনেক বেশি প্রজ্ঞা লুকিয়ে আছে।
আর শোনো! থ্রশ পাখিটি কত আনন্দের সাথে গাইছে!
সে-ও কোনো কম বড় প্রচারক নয়:
জিনিসের আলোর মাঝে বেরিয়ে এসো,
প্রকৃতিকে তোমার শিক্ষক হতে দাও।
তাঁর কাছে রয়েছে অফুরন্ত সম্পদের এক জগৎ,
আমাদের মন ও হৃদয়কে আশীর্বাদ করার জন্য—
স্বাস্থ্য থেকে উৎসারিত স্বতঃস্ফূর্ত প্রজ্ঞা,
প্রফুল্লতা থেকে উৎসারিত সত্য।
বসন্তের বনের একটি মাত্র স্পন্দন
তোমাকে মানুষের সম্পর্কে,
নৈতিক মন্দ ও ভালো সম্পর্কে আরও বেশি শেখাতে পারে,
যা সমস্ত পণ্ডিতেরা মিলেও পারে না।
প্রকৃতি যে জ্ঞান নিয়ে আসে তা মধুর;
আমাদের কৌতুহলী বুদ্ধি
জিনিসের সুন্দর রূপগুলোকে বিকৃত করে দেয়:—
আমরা ব্যবচ্ছেদ করতে গিয়ে খুন করে ফেলি।
বিজ্ঞান আর শিল্পের অনেক হয়েছে;
ঐ বন্ধ্যা পাতাগুলো বন্ধ করো;
সামনে এসো, এবং সাথে নিয়ে এসো একটি হৃদয়
যা কেবল দেখে এবং গ্রহণ করে।
৯. আমার হৃদয় লাফিয়ে ওঠে (My Heart Leaps Up)
আমার হৃদয় লাফিয়ে ওঠে যখন আমি দেখি
আকাশে এক রংধনু:
এমনটাই ছিল যখন আমার জীবন শুরু হয়েছিল;
এমনটাই আছে এখন যখন আমি একজন মানুষ;
এমনটাই যেন থাকে যখন আমি বৃদ্ধ হব,
নইলে আমার মৃত্যু হোক!
শৈশবের মাঝেই লুকিয়ে থাকে মানুষের ভবিষ্যৎ;
আর আমি চাইতে পারি আমার প্রতিটি দিন যেন
প্রাকৃতিক ভক্তির বাঁধনে একে অপরের সাথে বাঁধা থাকে।
১০. আপত্তি ও উত্তর (Expostulation and Reply)
“কেন উইলিয়াম, ঐ পুরনো ধূসর পাথরের ওপর,
এভাবে দিনের অর্ধেকটা সময় ধরে,
কেন উইলিয়াম, তুমি এভাবে একা বসে আছ,
আর স্বপ্ন দেখে তোমার সময় নষ্ট করছ?
“কোথায় তোমার বই?—সেই আলো যা উপহার দেওয়া হয়েছে
অন্যথায় অসহায় ও অন্ধ মানবজাতির জন্য!
ওঠো! ওঠো! আর সেই চেতনা পান করো যা বিলিয়ে গেছে
মৃত মানুষেরা তাদের উত্তরসূরিদের জন্য।
“তুমি তোমার ধরিত্রী মাতার দিকে তাকাচ্ছ,
যেন সে কোনো উদ্দেশ্য ছাড়াই তোমাকে জন্ম দিয়েছে;
যেন তুমিই তার প্রথম সন্তান,
আর তোমার আগে কেউ বেঁচে ছিল না!”
এক সকালে এভাবেই, এসথওয়েট হ্রদের পাশে,
যখন জীবন ছিল মধুর, আমি জানতাম না কেন,
আমার ভালো বন্ধু ম্যাথিউ আমাকে বলেছিল,
আর আমি এই উত্তর দিয়েছিলাম:
“চোখ—এটি না দেখে থাকতে পারে না;
আমরা কানকে শান্ত থাকার আদেশ দিতে পারি না;
আমাদের শরীর অনুভব করে, তারা যেখানেই থাকুক না কেন,
আমাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বা পক্ষে।
“আমি কম মনে করি না যে এমন কিছু শক্তি আছে
যা নিজে থেকেই আমাদের মনকে প্রভাবিত করে;
যে আমরা আমাদের এই মনকে খাওয়াতে পারি
এক জ্ঞানী নিষ্ক্রিয়তার মাধ্যমে।
“তুমি কি মনে করো, চিরকাল কথা বলতে থাকা
জিনিসের এই বিশাল সমষ্টির মাঝে,
কোনো কিছুই নিজে থেকে আমাদের কাছে আসবে না,
যদি না আমরা সবসময় কেবল খুঁজতেই থাকি?
“—তাহলে আর জিজ্ঞেস করো না কেন, এখানে, একা,
নিজের মতো করে কথা বলতে বলতে,
আমি এই পুরনো ধূসর পাথরের ওপর বসে আছি,
আর স্বপ্ন দেখে আমার সময় নষ্ট করছি।”
এই কবিতাগুলো ওয়ার্ডসওয়ার্থের মূল দর্শনকে খুব সুন্দরভাবে তুলে ধরে—প্রকৃতির নিরাময় ও অনুপ্রেরণাদায়ী শক্তি, সাধারণ গ্রামীণ জীবনের মূল্য, স্মৃতি ও হারানোর রহস্য, এবং শীতল যুক্তির চেয়ে অনুভূতি ও অন্তর্দৃষ্টির গুরুত্ব।
উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ (William Wordsworth, ১৭৭০–১৮৫০)
উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ ছিলেন ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী কবিদের একজন এবং ইংরেজি রোমান্টিক যুগের (English Romanticism) অন্যতম প্রধান প্রবক্তা। স্যামুয়েল টেলর কোলরিজের সঙ্গে যৌথভাবে ১৭৯৮ সালে প্রকাশিত Lyrical Ballads গ্রন্থের মাধ্যমে তিনি আধুনিক ইংরেজি কবিতার নতুন যুগের সূচনা করেন। প্রকৃতির প্রতি গভীর ভালোবাসা, মানবিক অন্তর্দৃষ্টি, স্মৃতির শক্তি এবং আধ্যাত্মিক স্বচ্ছতা তাঁর কবিতার মূল সুর। “I Wandered Lonely as a Cloud” (ড্যাফোডিল কবিতা) তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় রচনাগুলোর একটি।
শৈশব ও শিক্ষা
৭ এপ্রিল ১৭৭০ সালে ইংল্যান্ডের কাম্বারল্যান্ডের ককারমাউথে (Cockermouth) জন্মগ্রহণ করেন উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ। তাঁর বাবা জন ওয়ার্ডসওয়ার্থ ছিলেন আইনজীবী এবং মা অ্যান কুকসন। শৈশবে তিনি লেক ডিস্ট্রিক্টের (Lake District) অপূর্ব প্রাকৃতিক পরিবেশে বড় হন, যা পরবর্তীকালে তাঁর কবিতায় গভীরভাবে প্রতিফলিত হয়।
১৭৭৮ সালে মাত্র আট বছর বয়সে মা মারা যান। এর পাঁচ বছর পর ১৭৮৩ সালে বাবাও মারা যান। এই দুটি মর্মান্তিক ঘটনা তাঁর শৈশবে গভীর ছায়া ফেলে। তিনি হকসহেড গ্রামার স্কুলে (Hawkshead Grammar School) পড়াশোনা করেন, যেখানে প্রকৃতির সঙ্গে তাঁর নিবিড় সম্পর্ক গড়ে ওঠে। পরে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্ট জনস কলেজে (St John’s College) ভর্তি হন।
ফ্রান্স যাত্রা ও বিপ্লবের প্রভাব
১৭৯০ সালে তিনি ফ্রান্স ভ্রমণে যান এবং সেখানে ফরাসি বিপ্লবের (French Revolution) উত্তেজনা প্রত্যক্ষ করেন। এই সময় তিনি আনেত ভ্যালন (Annette Vallon) নামে এক ফরাসি মহিলার প্রেমে পড়েন এবং তাঁদের এক কন্যাসন্তান জন্মগ্রহণ করে (ক্যারোলিন)। কিন্তু অর্থাভাবে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসতে বাধ্য হন। ফরাসি বিপ্লবের প্রাথমিক আদর্শ তাঁকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল, যদিও পরবর্তীকালে তিনি রাজনৈতিকভাবে রক্ষণশীল হয়ে পড়েন।
কোলরিজের সঙ্গে সাক্ষাৎ ও রোমান্টিক যুগের সূচনা
১৭৯৫ সালে তিনি স্যামুয়েল টেলর কোলরিজের সঙ্গে পরিচিত হন। এই বন্ধুত্ব তাঁর জীবন ও সাহিত্যজীবন উভয়কেই বদলে দেয়। ১৭৯৭-১৭৯৮ সালে তাঁরা একসঙ্গে কাজ করেন এবং ১৭৯৮ সালে যৌথভাবে Lyrical Ballads প্রকাশ করেন। এই গ্রন্থের দ্বিতীয় সংস্করণে (১৮০০) ওয়ার্ডসওয়ার্থ যে বিখ্যাত প্রিফেস (Preface) লেখেন, তা রোমান্টিক কবিতার ইশতেহার হিসেবে বিবেচিত হয়। তিনি বলেছিলেন, কবিতা হবে “সাধারণ মানুষের ভাষায়” এবং “শক্তিশালী অনুভূতির স্বতঃস্ফূর্ত উচ্ছ্বাস”।
গ্রাসমিয়ার ও ডরোথির সঙ্গে জীবন
১৭৯৯ সালে তিনি বোন ডরোথি ওয়ার্ডসওয়ার্থের সঙ্গে লেক ডিস্ট্রিক্টের গ্রাসমিয়ারে (Grasmere) ডোভ কটেজে (Dove Cottage) বসবাস শুরু করেন। ডরোথি ছিলেন তাঁর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সঙ্গী ও অনুপ্রেরণা। তাঁর ডায়েরি (Grasmere Journal) ওয়ার্ডসওয়ার্থের অনেক কবিতার উৎস হয়ে ওঠে। এই সময় তিনি “Lucy Poems”, “The Solitary Reaper”, “Composed upon Westminster Bridge” প্রভৃতি অমর কবিতা রচনা করেন।
১৮০২ সালে তিনি শৈশবের বন্ধু মেরি হাচিনসনকে (Mary Hutchinson) বিয়ে করেন। তাঁদের পাঁচটি সন্তান ছিল।
প্রধান সাহিত্যকর্ম
ওয়ার্ডসওয়ার্থের সবচেয়ে বড় কাজ The Prelude (প্রিলিউড), যা তাঁর আত্মজীবনীমূলক মহাকাব্য। এটি ১৮০৫ সালে সম্পন্ন হলেও তাঁর মৃত্যুর পর ১৮৫০ সালে প্রকাশিত হয়। এতে তিনি কবি হিসেবে নিজের মানসিক বিকাশের কথা বলেছেন।
অন্যান্য উল্লেখযোগ্য রচনা:
- Lyrical Ballads (১৭৯৮)
- Poems, in Two Volumes (১৮০৭) — এতে “I Wandered Lonely as a Cloud”, “The World Is Too Much with Us” প্রভৃতি কবিতা আছে
- The Excursion (১৮১৪)
- অসংখ্য সনেট ও প্রকৃতি-বিষয়ক কবিতা
পরবর্তী জীবন ও সম্মান
১৮১৩ সালে তিনি রাইডাল মাউন্টে (Rydal Mount) চলে যান এবং সেখানেই শেষ জীবন কাটান। ১৮৪৩ সালে তিনি ইংল্যান্ডের Poet Laureate (কবি লরিয়েট) নিযুক্ত হন। যৌবনে তিনি উদারপন্থী ও বিপ্লবী চিন্তাধারায় বিশ্বাসী ছিলেন, কিন্তু বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে রক্ষণশীল হয়ে পড়েন।
মৃত্যু ও উত্তরাধিকার
২৩ এপ্রিল ১৮৫০ সালে ৮০ বছর বয়সে রাইডাল মাউন্টে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তাঁকে গ্রাসমিয়ার চার্চইয়ার্ডে সমাহিত করা হয়।
উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থকে ইংরেজি রোমান্টিক কবিতার জনক বলা হয়। তিনি প্রকৃতিকে শুধু বর্ণনা করেননি, বরং তাকে মানবজীবনের আধ্যাত্মিক শিক্ষক হিসেবে উপস্থাপন করেছেন। তাঁর কবিতা আজও পাঠকদের প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে এবং মানবিক অনুভূতির গভীরতা অনুধাবনে সাহায্য করে।
তাঁর রচনা শুধু ইংরেজি সাহিত্য নয়, বিশ্ব সাহিত্যকেও গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ ছিলেন প্রকৃতির কবি, স্মৃতির কবি এবং মানবিক অন্তর্দৃষ্টির কবি। তাঁর জীবন ও সাহিত্য একত্রে ইংরেজি রোমান্টিকতার সবচেয়ে উজ্জ্বল উদাহরণ।